По словам нарративного директора God of War Ragnarok, это "наша
интерпретация мифологии, а не истории"
Мэтт Софос работает в качестве ведущего сценариста над игрой God
of War и в своем Твиттере отверг надуманные утверждения о том, что
изображение Ангрбоды - великанши, известной в норвежской мифологии
как жены Локи - в качестве чернокожей женщины было политическим
решением или результатом внешнего давления. Он заявил: "Я могу на
двух пальцах пересчитать количество замечаний, которые мы получали
по поводу сюжетных изменений в 2018 году и в GoW Ragnarok вместе
взятых. Этого не было ни в одном из них".
Что касается предположения о том, что версия Ангрбоды в Ragnarok
не соответствует норвежской мифологии, Софос говорит:
God of War это наша интерпретация мифологии, а не истории -
норвежской или греческой. Мы рассказываем личную историю на фоне
богов, великанов и т.д. через нашу призму. И эта линза не на 100%
соответствует Эддам.
Далее Софос отмечает, что лишь немногие персонажи God of War
особенно точно соответствуют норвежскому окружению. У кузнеца Брока
синяя кожа и техасский акцент, а его брат Синдри знает о
существовании бактерий. Мимир - шотландец и связан с персонажем из
английского фольклора и Шекспира. Кратос и Атрей - адаптированные
версии известных мифологических фигур. Софос завершает свою тему,
говоря, что их команда "последовательно берет мифологических
персонажей и придает им наше собственное направление".
