Предложение: для коммента добавить галочку NSFW в случае если пост сам по себе SFW:
Ну и отображать по умолчанию свёрнутым, условно:
Также, мб, можно будет сразу разворачивать такие комменты если человек скроллит в режиме NSFW или добавить настройку в профиль - это уже детали.