Sol Dadguy 1
Комикс создан этим гражданином Реддита - "3RF_". Нарисовано 9 выпусков (на момент публикации поста).
Четыре вопроса по переводу:
1. Стоит ли продолжать переводить? Английский в комиксах простой, смысл понятен (в большинстве случаев) без перевода. Если да, буду переводить один выпуск раз в день (надеюсь).
2. Надо ли спросить разрешение у автора о переводе и выпуске комикса?
3. Ставить тег "спойлер"? С лором "Виновного Механизма" (лол) знаком поверхностно.
4. Перевести название? Тяготею к варианту "Сол ПАПгай".
Подробнее
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Guilty Gear,Игры,Sol Badguy,Сол, Фредерик,Ramlethal Valentine,Рамлетал Валентайн,Elphelt Valentine,Эльфельт Валентайн,перевел сам,Sol Dadguy (комикс)
Еще на тему
2. Перевести можно без спроса, но про выпуск не знаю ( вроде можно)
3. Думаю, нет
4. Было бы забавно :-)
2. Надо.
3. Не надо.
4. Не надо.