Комментарий автора: "Когда я впервые взял в руки винтовку во
время службы, я был напуган тем, насколько она отличалась по
ощущениям от дробовика, которым я пользовался на стрельбище. Вес
был другой, звук был намного громче, и это, честно говоря, напугало
меня. Я запаниковал и просто продолжал нажимать на курок, а потом
нам пришлось самим подбирать все горячие гильзы. Иногда я скучаю по
тем временам."
П.П: недавно в группе в ВК по Римке автор отписался в комментах под
постом с переводом 11-ой части, где поблагодарил всех читающих его
комикс.