Русский
Русский
English
Статистика
Реклама

Ac stuart

Пост 5013778

06.12.2021 18:57:22 | Автор: admin
Категории: Awoocomic , Комиксы , Ac stuart

Пост 4969181

26.10.2021 19:53:00 | Автор: admin

Пост 4932405

22.09.2021 23:51:33 | Автор: admin

Pokmon comic, часть 13 и 14 из 100

AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokmon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам
Подробнее..

Пост 4929103

19.09.2021 20:44:20 | Автор: admin

Pokmon comic, часть 10, 11 и 12 из 100

Примечание переводчика ко второму комиксу: Герой в оригинале цитирует песню канадской певицы Сары Маклахлан "Angel". Композиция 1997 года, но больше всего она стала известна с 2008 года и дальше из рекламных роликов американского общества по защите животных, в духе "остановите абьюз животных, помогите нашему фонду". Отечественного аналога подобрать не смог, расписываюсь в бессилии, очень уж специфический контекст. Поэтому в переводе цитата из тоже достаточно навязшего в своё время в зубах "Беспечного ангела" Арии.

Также внезапно выяснилось, что продавщица и герой знакомы уже давно, а значит должны были быть на "ты" в девятом выпуске. Ну, блин.

Подробнее..

Пост 4926418

16.09.2021 22:55:58 | Автор: admin

Pokmon comic, часть 8 и 9 из 100

AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokmon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам
Подробнее..

Пост 4918453

09.09.2021 13:01:48 | Автор: admin

Pokmon comic, часть 3, 4 и 5 из 100

Продолжение этого - http://pokemon.reactor.cc/post/4917332

AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokmon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам
Подробнее..

Пост 4901663

25.08.2021 02:52:36 | Автор: admin
Категории: Awoocomic , Комиксы , Ac stuart

Пост 4822962

10.06.2021 09:57:01 | Автор: admin
Категории: Awoocomic , Комиксы , Ac stuart

Пост 4822734

10.06.2021 06:01:37 | Автор: admin
Awoocomic,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,AC Stuart
Awoocomic,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,AC Stuart
Да, там опечатка (2й комикс, 2й кадр: Проявитьть), да, переводчику уже сообщили, но исправленной версии пока нет и неизвестно когда будет и будет ли.

Подробнее..
Категории: Awoocomic , Комиксы , Ac stuart

Пост 4745394

03.04.2021 11:49:52 | Автор: admin
Категории: Комиксы , Awoocomic , Ac stuart

Пост 4731332

22.03.2021 13:56:00 | Автор: admin
Awoocomic,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,AC Stuart,длиннопост
Awoocomic,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,AC Stuart,длиннопост

и еще немного разочарований

Подробнее..

Пост 4717943

11.03.2021 09:58:17 | Автор: admin

Пост 4711106

05.03.2021 13:51:26 | Автор: admin

Пост 4704553

28.02.2021 02:56:47 | Автор: admin

Пост 4698534

23.02.2021 01:45:28 | Автор: admin

Пост 4696028

20.02.2021 18:51:11 | Автор: admin

Пост 4693148

18.02.2021 04:57:44 | Автор: admin

Пост 4691787

17.02.2021 00:59:59 | Автор: admin

Последние комментарии

© 2006-2024, ebanoeit.ru