Продолжение этой истории Журавль удивился ловушке и преобразился
перевод Т. И. Архипова

Жил некогда великий конструктор-изобретатель, создавал он без устали необычайные приборы и изобретал удивительные аппараты. Смастерил он как-то раз для самого себя машинку-пушинку, которая красиво пела, и назвал ее пташинкой. Была у него печатка в виде смелого сердца, и каждый атом,
пер.Константин Васильевич Душенко

После доброго короля Геликсандра на трон вступил его сын Мурдас. Подданные впали в уныние, ибо был он честолюбив и пуглив: решил прозвище Великого заслужить, а боялся сквозняков, привидений, воска ведь на вощеном полу ногу сломать недолго, родных, ч
Открытки из набора Приключения Кьодино . Художник Леонид Владимирский. 1959 год.
Кьодино (итал. винтик, гвоздик) герой сказки Марчелло Арджилли и Габриэлла Парка. Механического мальчика создал учёный Пилукка: голову сделал из старого медного чайника, туловище из железа, ноги из печных труб и двух утюгов.





