Дурацкая маленькая одежда остроухих! жаловалась Кьебрауэсос. Мне не нравятся эти штуки! Зачем они мне?
Они нужны тебе, чтобы выглядеть более эльфийски, чёрт возьми! грубо ответил Ратгар-Дварф.
Тем временем высший эльф Эруантиэн Манвэ, казалось, внезапно лишился дара речи.
Кье, сними эту одежду. Она просто не подходит.
Спасибо!
Не за что. Тебе нужно примерить другие! сказал Ратгар, обращаясь к продавщице.
Мисс! Мне нужна эльфийская одежда! Не эта шутка!
Это эльфийская одежда, которую носят Моурикоун с севера!
Она не подходит! Мне нужна другая эльфийская одежда, которая подойдёт ей!
Да, да, я ищу, Коротышка.
ЭЙ!
Короткий темперамент, короткий темперамент, я хотела сказать...
"Stupid small pointy-ears clothes!" complained Quiebrahuesos " I don't like these things! Why I need them?"
"You need them, to look more elfic, dammit!" answered rougly Ratgar the Dwarf.
Meanwhile, the "high elf" Eruantien Manw seemed to had suddendly lost his tongue.
"Qui, take these clothes out. They simply don't fit."
"Thanks!"
"No thanks. You need to try others!" sayed Ratgar, before speaking to the shop-keeper.
"Miss! I need some elf clothes! not that joke!"
"These are elf clothes, used by the Mourlicoun of the north!"
"They don't fit! I need other elfic clothes that fit her!"
"Yeah, yeah, I'm searching, Shorty"
"HEY!"
"Off short temper, of short temper, I mean"...
У вас нет одежды побольше?
Простите, госпожа, сказала продавщица, но вся эльфийская одежда, которая у нас есть, такого размера... Мне жаль, но, боюсь, вы выше среднего роста для эльфа.
Я орк!!
Кьебрауэсос! сказал Ратгар-Дварф, роясь в ящиках с одеждой.
Да. Да... Просто трудно говорить, что я то, кем не являюсь!
Когда люди думают, что ты эльф, не поправляй их!
Прости...
Ратгар посмотрел на Кье. Этот магазин одежды отстой! Там была только рабская одежда.
Сними это, Кье. Нам нужно будет найти что-то среди неэльфийской одежды, чтобы посмотреть, найдётся ли что-то, что тебе подойдёт.
Я могу носить доспехи!
В доспехах ты выглядишь больше как орк. Нам нужно что-то, что сделает тебя более эльфийской.
Ооо.
"Don't you have larger clothes?"
"I'm sorry lady" said the shop-keeper "but all the elf clothes we have are of these size... I'm sorry, but I'm afraid you are too above the average for an elf"
"I'm a orc!!"
"Quiebrahuesos!" said Ratgar, the dwarf, as he searched among the crates of clothes.
"Yes. Yes... Is just that is difficult to say I'm something I aren't!"
"When people think you are an elf, don't correct them!"
"sorry..."
Ratgar looked them to Qui. This clothing store sucked! that where only a slave uniform.
"Put that out, Qui. We will need to find something among the clothes of non-elf, to see if there is something that fit you"
"I can use an armor!"
"With armor you look more like an orc. We need something that make you look elfier."
"ohh."
Э, мистер Манвэ, вы были подозрительно молчаливы во время визита в магазин одежды, сказал Ратгар-Дварф Высшему Эльфу с широко раскрытыми глазами, пристально смотрящему в одном направлении.
Дварф проследил за его взглядом, чтобы увидеть, на что тот смотрит, и усмехнулся.
Тааак... Ты только сейчас заметил, что она женщина, или что?
Эруантиэн Манвэ потребовалось время, чтобы ответить, пока орчиха Кьебрауэсос Варг заканчивала натягивать штаны.
Нет... просто только сейчас я забыл, что она орк.
Тогда мы хорошо делаем свою работу!
Тем временем на заднем плане Кьебрауэсос Варг продолжала жаловаться на проклятую дурацкую одежду.
"Eh, Mr. Manw, you have been awfully quiet during the visit to the clothing store" said Ratgar the Dwarf, to the High elf with the whide eyes, looking fixated in a direction.
The dwarf followed then the eyes, to see what he was looking, and smirked.
"Soo... You only now noticed she is a woman or what?"
Eruantien Manw take a time to answer, meanwhile the "orc", Quiebrahuesos Wargh, finished pulling some pants on
"No... is that only now I have forgeted she is an orc"
"Then we are doing good our work!"
Meanwhile, in the background, Quiebrahuesos Wargh continue to complain about the damn stupid clothes
Смотрите! Я плут! Мне этот наряд нравится больше всех предыдущих! сказала Кьебрауэсос, принимая позу.
Ба. Я уже бард и немного плут, ответил Манвэ.
Заткнитесь со своей отрядом, приключением и прочим мусором, сердито сказал Ратгар. И эта одежда не подходит. Нам нужно, чтобы Кьебрауэсос ВГЛЯДЕЛА по девчачьи, мягко и, прежде всего, ПО ЭЛЬФИЙСКИ. А с этим плащом и ножами она выглядит как бандит, а значит, как орк. Так что сними это...
...О... впервые мне не совсем не нравится одежда, а вы всё испортили...
Ну... Оставь ножи, если тебе так хочется. Но нам нужно что-то более девчачье! Тебе нужно ПЛАТЬЕ!
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!
"Look! I'm a rogue! I like better this outfit from all the previous ones!" said Quiebrahuesos, posing.
"Meh. I'm already a Bard, and somewhat roguish" answered Manw.
"Shut up with you "party", "adventure" and such garbage" sayed
angry Ratgar. "and these clothes don't work. We need Quiebrahuesos
to LOOK girly, soft, and, over all, ELFIC.
And with that cape and knifes, she look like a bandit, and so, like
an Orc. So take them out..."
"...oh... for the first time I don't dislike entirely some clothes and you ruin them for me..."
"Well. Keep the knifes if that make you happy. But we need something girlier!
you need a DRESS!"
"NOOOOOOOOOOOOO!!!!"
Это ИДЕАЛЬНО!
Это ПЛАТЬЕ!!
Оууу, ты выглядишь так мило!
Она выглядит как трактирная девка, сказал Высший Эльф Эруантиэн Манвэ, разглядывая Кьебрауэсос с ног до головы.
Она может выглядеть как трактирная девка. Но как ЭЛЬФИЙСКАЯ трактирная девка!! Это то, что нам нужно!
Да... Но когда мы будем в Ванилионе, нам понадобится, чтобы у неё было ещё несколько платьев, сказал Манвэ.
"is PERFECT!"
"is a DRESS!!"
"Awww, you look so cute!"
"She look like a tavern wench" said then the "High Elf" Eruantien Manw, as he looked upside down Quiebrahuesos.
"She may look like a tavern Wench. But like a ELF tavern elf!! This is what we need!"
"yeah... But once in Vanilion, we will need she get some more dresses" sayed then Manw
|
|
|
|
|
|
