Пост немного длиннее обычного
Когда Кьебрауэсос наконец нашла своего мужа Эруантиэна Манвэ, она не была особенно впечатлена.
Слуги бросили его в углу, где посетители не могли бы его увидеть, если бы вошли в семейный особняк, и пытались устроить молодого хозяина поудобнее... Однако пьяница в какой-то момент проснулся, выпил ещё две бутылки вина и уснул на диване.
Из этого положения он доминировал над всей комнатой, источая запах дешёвого вина, рвоты, пота и крови...
Такие вещи удивили бы Кьебрауэсос, если бы она действительно была нежной Лесной Эльфийкой, как в фарсе, в котором она была замужем за Манвэ, но она была настоящим орком, и поэтому знала последствия ночной гулянки по собственному опыту и семейным традициям...
When Quiebrahuesos finally founded her "husband" Eurantian Manw, she wasn't specially impresed:
He was dropped by the slaves in a corner where visits may not see him if they enter in the familiar mannor, and tried to leave the young master in a comfy possition... however, the drunk in some moment awakened, drinked two more bottles of wine, and falled asleep in a couch...
From that possition, he dominated the whole room, with the stench of cheap wine, puke, sweat and blood...
that kind of things will had surprised Quiebrahuesos, if she was really a delicate Leaf Elf, as in the farce she was "married" with Manw, but she was really an orc, and so, she get to know the effects of a night out from her own family and her personal experience...
Ты, СОЗДАНИЕ, вставай.
Эруантиэн застонал, переворачиваясь.
Вставай! У рабов и так достаточно несчастная жизнь, чтобы им приходилось ещё убирать за тобой мою бедную мебель! ШЕВЕЛИСЬ! повторила разгневанная мисс Манвэ, тыкая внука в лицо тростью.
Я пытаюсь тут спать! снова застонал он. ПРЕКРАТИ!
Я не перестану, пока ты не встанешь!
Мама дала бы мне поспать! Я устал!
Ты пьян, а не устал, и это МОЙ дом, а не Гавиэль или твой.
О, да ладно! Я устал!
Ты проспал, кажется, девять месяцев и три дня! Вставай, умойся и найди работу!
ЧТО найти?!
Работу! Ты, бесполезный! ВСТАВАЙ! И я буду тыкать, пока ты не сделаешь, что сказано!
"You THING, get up"
Eurantian groaned, rolling.
"Get up! The slaves are already have some lives sad enough, to have to charge you to clean my poor furniture! MOVE!" repeated angry Miss Manw, poking her grandson with a cane in the face.
"I'm trying to sleep there!" he groaned again. "STOP THAT!"
"I'm not stoping until you are getting up!"
"Mom would leave me sleep! I'm tired!"
"You are drunk, not tired, and this is MY house, not from Gawiel or yours."
"Oh come on! I'm tired!"
"You have sleep in what seem to be nine months and three days! Get up, wash you face, and get a work!"
"To get a WHAT?!!"
"A work! You useless! GET UP! And I will keep poking until you do as told!"
Аааа, моя бедная голова.
Аааа, мой бедный малыш. Что с тобой случилось? Тебя кто-то ударил? Какие злюки! сказала Гавиэль, глядя на своего малыша Эруантиэна.
Он опять затеял драку. ОПЯТЬ, сказала бабушка, с презрением глядя на своего бесполезного внука.
Не говори так громко. У меня голова болит.
Почему у тебя бифштекс на лице? спросила Кьебрауэсос Манвэ.
Потому что я был в драке.
Так если я затею драку, мне дадут бифштексы? Классно!
Нет... это для моего глаза... для... ну, в общем, неважно. Почему ты разбудила меня так рано, бабуля?
Не называй меня так! сказала разгневанная эльфийская бизнес-вумен. Ей нужно было идти на работу, а не разбираться с вечным семейным кризисом в лице этого бесполезного мальчишки. Он должен был иметь приличие тихо исчезнуть в пустошах Антора!
Он даже на это не годился.
РАНО!?! сказала она. Рано?! Скоро закат, и это рано?! И Т НАЗВАЕШЬ ЭТО ОДЕЖДОЙ?
Ты сказала, что я должен надеть что-то вместо облеванной одежды.
Эта одежда пахнет, как травы шаманов, сказала Кьебрауэсос.
Заткнись-не-помогаешь.
Обстановка во дворце старой и уважаемой семьи Ванилиона Манвэ была напряжённой. Как всегда, виноват был Эруантиэн, и поэтому матриарх семьи созвала это собрание.
Полагаю, ты собрала нас из-за моих денег, да? внезапно сказал Манвэ. Я имею в виду, я сделал именно то, что ты сказала, так что это моё право. Так ведь?
Бабушка хотела закричать... но сдержала порыв.
Скажи, Эруантиэн... что я велела тебе сделать?
Ну... сказал он, пытаясь вспомнить. Поскольку я бросил школу, потому что я был намного лучше учителей, а армия не хотела меня, потому что я был слишком крут для них, я должен был выучить семейное дело, отправиться с караваном и стать торговцем. Затем я должен был найти жену, чтобы было ясно, что я взрослый, а затем ты отдаёшь мне наследство, и я больше не твоя проблема, и мы все счастливы.
Прошу прощения. В какой части я говорила, что ты должен жениться на пустышке? И ГДЕ я говорила, что тебе вообще нужно жениться? Я сказала, что ты должен найти работу и повзрослеть как ответственный взрослый.
Ну. Я женат. Я ответственный взрослый! сказал Манвэ, улыбаясь из-за бифштекса на лице.
Так вот, как ответственный взрослый, ты решил, что напиться и ввязаться в драку в первую ночь после возвращения в Ванилион это хорошая идея?
Ага.
ПОШЁЛ ВОН
Но...
ВОН
"Awww, my poor head."
"Awww, my poor baby. What happened to you? somebody hit you? How meanies!" said Gawiel, looking to her 'baby' Eurantian
"He picked a fight. AGAIN" said the grandmother, looking with disdain to her useless good-for-nothing Grandson.
"Don't speak so loud. My head hurts."
"Why you have a beefsteak in your face?" asked Quiebrahuesos to Manw.
"Because I was in a fight."
"So If I pick a fight, people will give me beefsteaks? Awesome!"
"No... is for my eye.. for... oh, well, anyway. It doesn't matter. Why you waked me so early, granny?"
"Don't call me like that!" said the angry high elven business woman. She have to go to work, and not deal with the eternal family crisis that was this useless boy. He should have had the decency of dissapearing quietly in the wilderness of Antor!
He wasn't even good for that.
"EARLY!?!" she said. "Early?!! The sunset is coming, and is early?! AND YOU CALL THAT CLOTHES?"
"You said that I should put something rather than barfed clothes."
"These clothes smell like the herbs of the shamans" said Quiebrahuesos.
"Shut-up-not-helping".
The situation in the Palace of the old and respectable family of Vanilion of the Manw was tense. Of course, like allways, it was fault of Eurantian, and so the matriarch of the family called for this meeting.
"I suppose you reunited us for my money, right?" suddendly said Manw. "I mean, I did exactly like you told, so Is my right. Right?".
The grandmother wanted to yell... but she resisted the urge.
"Say, Eurantian... what did I told you you were supposed to do?"
"Well." he said, trying to remember. "Since I dropped school because I was much better than the teachers, and that the army didn't wanted me, because I was much more awesome than them, that I should learn the family business, and travel with a caravan to become a trader.
Then, I should get a wife, so is clear I'm an adult, and then you give me my inheritance, and I'm not anylonger your problem, and we are all happy."
"Excuse me. In which part I said you were to marry a bimbo? And WHERE I told you that you need to marry, anyway? I said you should get a work, and mature in a responsable adult."
"Well. I'm married. I'm a responsable adult!" said Manw, smiling from behind the beefsteak in his face.
"So, as responsable adult, you decided that getting drunk and into a fight, your first night back in Vanilion, was a good idea?"
"Yep."
"GET-OUT"
"but"
"OUT"
Кьебрауэсос. Пожалуйста, сделай одолжение, сказал Ратгар.
Что я должна сделать? спросила она.
Я имею в виду, ударь его. И посильнее.
Я могу это сделать! сказала Кьебрауэсос с улыбкой, ударив Эруантиэна по голове.
АЙ!
Зачем ты это сделала?! пожаловался он, пока дварф закрыл лицо ладонью.
Т ВСЁ ИСПОРТИЛ, идиот.
Я ничего не делал! сказал он.
Ратгар, дварф, посмотрел на Кьебрауэсос. Сделай одолжение, пожалуйста.
Окей! сказала она, ударив Манвэ по затылку.
Ты всё испортил! Они даже купились на всю эту чушь с твоей женой! А потом Т ВСЁ ИСПОРТИЛ!
Это не моя вина! Моя бабушка несправедлива и стара, и у неё ко мне невыполнимые ожидания!
Она должна радоваться, что ты умеешь дышать, сердито сказал дварф. Кьебрауэсос. Пожалуйста.
Да! Одолжение! сказала она, ударив Манвэ по затылку.
АЙ!
Да ладно, мужик, мы ещё можем всё исправить. Мы можем провернуть другую аферу, я не знаю. Что, если мы скажем, что Кьебрауэсос беременна или что-то в этом роде? Она позаботится о правнуке. Я думаю.
Кьебрауэсос, сказал дварф.
Да?
Сделай одолжение, пожалуйста.
Кьебрауэсос снова стукнула Высшего Эльфа по голове.
Ай! Я сказал, это больно!
Манвэ, ради всех богов, ПОВЗРОСЛЕЙ. Ты знаешь, как единственный способ получить что-то от своей семьи?
Как?
ХВАТИТ БТЬ ТРЯПКОЙ И НАЧНИ РАБОТАТЬ, ты, отребье.
Ааа, но работать утомительно. А я плачу тебе, чтобы ты мне помогал!
Кьебрауэсос.
Одолжение! сказала она, ударив Манвэ.
Чёрт возьми! Прекрати! Я не груша для битья!
Да, ты хуже, чем груша, сказал дварф. Но я серьёзно. Если ты хочешь чего-то добиться, ты должен начать проявлять хоть какую-то инициативу и способности.
Эруантиэн Манвэ почесал затылок, размышляя... это было правдой... он должен немного поработать! Так что когда его семья заговорит об этом: БАХ! И он получит золото!
Ну... Думаю, я могу работать бардом. Я умею играть на некоторых инструментах, и так далее...
Кьебрауэсос снова ударила его по голове.
ЧЁРТ ТЕБЯ ПОБЕРИ, ЖЕНЩИНА! закричал Манвэ. Ратгар ничего не говорил!
Кьебрауэсос посмотрела на дварфа.
Я не должна была этого делать?
Нет, всё правильно, ответил дварф полуорчихе.
Хорошо. Потому что даже я думаю, что это была плохая идея.
"Quiebrahuesos. Please, Do the honors." Said Ratgar.
"That I do what?" she asked.
"I mean, hit him. And hard"
"I can do that!" said Quiebrahuesos smiling, hitting Eurantian in the head.
"OUCH!
Why did you do that?!" he complained, as the dwarf facepalmed.
"You RUINED IT, idiot"
"I didn't do anything!" he said
Ratgar, the dwarf, looked to Quiebrahuesos. "The honors please"
"Okey!" she said, hitting Manw in the back of the head.
"Your Ruined it! They even bought all this crap of your wife! and then YOU RUINED IT ALL!"
"Is not my fault! My grandmother is unfair and old, and have impossible expectatives from me!"
"She should be happy that you know how to breath" said angry the dwarf. "Quiebrahuesos. Please"
"right! the honors!" she said, hitting Manw in the back of his head.
"OUCH!
Come on, man, we can still solve it. We could do other scam, I don't know. What If we say Quiebrahuesos is pregnant or something? She will take care of a grand-grandson. I think"
"Quiebrahuesos" said the dwarf.
"Yes?"
"Do the honors, please"
Quiebrahuesos bumped again the head of the high elf.
"Ouch! I said, that hurt!"
"Manw, by the gods dammit, GROW UP. You know how is the only way you will get anything from your family?"
"How?"
"GROW A SPINE, AND WORK YOU SCUM"
"Awww, but working is tiring. And I paying you to help me!"
"Quiebrahuesos"
"The Honors!" she said, hitting Manw.
"Dammit! Stop that! I'm not a punching bag!"
"Yes, you are worse than one" said the dwarf. "But I mean it. If you want anything, you should began demostrating at least some initiative and capability."
Eurantian Manw scratched his head, thinking... it was true... he should work a bit! So when his family brought it: ZAZ! Then take the gold!
"well.... I suppose I can work as a bard. I know to play some instruments, and so..."
Quiebrahuesos hitted him again in the head.
"DAMN YOU WOMAN!" yelled Manw. "Ratgar didn't say aynthing!"
Quiebrahuesos looked to the dwarf.
"I wasn't supposed to do it?"
"No, it was right" answered the dwarf to thehalforc.
"Good. Because even I think it was a bad idea."
Чуваааак. Да ладно тебе!
Кьебрауэсос, говори на языке высших эльфов, а не на орчьем, поправил её Ратгар-дварф, закидывая рюкзак.
Ратгар! Не оставляй меня одну с Манвэ! Это жестоко!
В том, чтобы покинуть тонущий корабль, нет бесчестья. Тебе стоит сделать то же самое и бросить гиблое дело, мисс.
Я... я не могу! Манвэ всё ещё должен мне обещанное золото и рабов.
Тогда извлеки из этого урок и заключай контракты сразу на деньги, а не на долю от невозможных прибылей, сказал Дварф, придерживая свой пояс с золотом.
Да ладно! Мы никогда не смогли бы сделать это без тебя!
Это просто гиблое дело.
Пожалуйста! Хотя бы помоги мне!
Если ты не послушала моего первого предупреждения оставить его... Ну. Заставь его устроиться на работу, бросить забавные травки, которые он употребляет, и следи за его ночными прогулками и пьянством. Заставь его вести себя немного более ответственно, и, возможно, ты что-то сможешь спасти. Но это невозможно, так что повторяю. Покинь тонущий корабль!
--------------------------------------
Охотница за золотом уходит!! сказала Гавиэль, выскакивая из-за спины сына.
Мам! Личное пространство! И разве ты не должна быть в университете? сказал Эруантиэн Манвэ, обеспокоенный тем, что она могла услышать что-то из того, о чём говорили дварф и орчиха.
Ты прогуливал школу, я могу прогуливать университет, сказала Гавиэль, показывая язык.
Кроме того, Кьебрауэсос Квирвэн не охотница за золотом! Я просто пообещал ей золото, сказал он, защищая свою жену.
"Duuude. Come on!"
"Quiebrahuesos, speak in high elven, not orc" corrected her Ratgar the dwarf, as he put his backpack.
"Ratgar! Don't leave me alone with Manw! That's crude!"
"There is no dishonor in leaving a sinking ship. You should cut your losses and do the same, miss"
"I... I can't! Manw still owns me the promised gold and slaves"
"Then learn from this, and make a contract in safe money, rather than shares of impossible gains" said the Dwarf, with his gold safe under his belt.
"Come on! We could never do it before you!"
"This is just a bad business."
"Please! At least help me!"
"If you don't take my initial warning of leaving him... Well. Make him take a job, and leave the 'funny herbs' he is using, and watch his 'nights out' and drinking. Make him act a bit more responsable, and maybe you can save something. But is impossible, so I repeat. Leave the sinking ship!"
________________________________________
"The Gold digger is leaving!!" said Gawiel, popping from beside her son.
"Mom! Personal space! And weren't you in the University?" said Eurantian Manw, worried that she hear something the dwarf and orc were speaking about
"You skipped school, I can skip university" said Gawiel, showing her tongue.
"As well,QuiebrahuesosQuirwen isn't a gold digger!
I just promised her gold" he said, defending his 'wife'.
|
|
|
|
|
|
