Минами-дза один из ведущих театров кабуки в Киото. Обычно новый театральный сезон начинается в декабре. В этот день программу вывешивали на больших деревянных табличках на фасаде, что мы и видим на гравюре 1955 года.
Это сцена из театра кабуки с популярными актерами. Такие гравюры зачастую продавали в самих театрах для фанатов постановок или актеров. Кстати о них: оба актера имеют династический номер это такой своеобразный способ не терять популярность со временем. Сыны (реже другие родственники или ученики) брали сценическое имя популярного отца, тем самым продолжали дело, пользуясь популярностью предков.
Слева Ониадзами Сэйкити знамен